??上大学时,住下铺的他,床顶总贴满了英语单词和一些难啃的公式。参加作业后,他家里不多的家私上也贴满了英语单词。这个当年痴狂学英语的人,正是不久前过世的自治区农科院院长尼玛扎西。
为啥对学英语如此痴狂?尼玛扎西说是为了早点读懂那些领先国家关于农业科技方面的论文、期刊和书本,一起也想经过自个的尽力,持续进修

,以便将来更有用武之地。
有一次,原农业部领导带着加拿大专家前来查询,期望我们用英语介绍自个。无人回答之下,尼玛扎西自告英勇走上前,用英语介绍自个,并在翻译时出了点小错,闹了一场小笑话。
别人拿这事儿当个“笑话”说,但尼玛扎西却把这次阅历当成他学习英语的一个新起点。后来,他不只把往常日子开支后所剩不多的薪酬收入悉数用来买各种英语磁带和书本,还报了自治区社科院的英语班。
所以,每周总有几晚,他骑着自行车,赶往近十公里外的自治区社科院上课,风雨无阻。
那些年,为了学好英语,尼玛扎西可谓“煞费苦心”。每到周末,他便跑到8廓街、布达拉宫,跟在外国游客后边,替他们免费翻译。尽管常常发生误解,但年青的尼玛扎西并没有因而而畏缩。
许多晓得尼玛扎西那段阅历的人都说,他的英语之所以那么好,是因为他不断“实战”。
“每次去8廓街、布达拉宫前,他老是预先做好充分的‘功课’,把西藏前史文明用英语默记于心,然后‘瞄准’外宾自告英勇当翻译,而且向老外率直自个的‘意图’,就是为了前进口语,不收取任何费用。”回想起父亲教授学习英语的技巧,阿旺至今回想犹新。
“那个年代,学英语极不简略,唯有这般吃苦好学,才干有用前进英语水平。”作为同窗及后来的火伴,自治区农科院研讨员禹代林说。
?饶鞘狈中矶嗨阶ㄒ档姆攵家茫遗级行┑ノ桓敕眩家还!弊灾吻┛圃号┛扑ぱ钣滤怠?
2019年11月12日,在第六届世界农科院院长高层研讨会上,作为专家之一的尼玛扎西全程用英文作主题讲演。
“看了现场视频,咱们都为有这样的院长感到骄傲!实际上,尼玛院长就是这样一个超卓、优良的人,影响着身边人,我们都打心眼里敬佩他!”自治区农科院工业处担任人桑布说。